Poema de María Funck en Antología Panameña

María B. Funck de Fernández nació en 1841 y falleció en 1904. No hemos podido encontrar más información biográfica sobre ella, y de su obra conocemos sólo el poema que ofrecemos aquí. Un detalle curioso es en ocasiones se llama a esta escritora "Funck Fernández". No sabemos si es porque Fernández sí era su apellido, o si era el de su esposo (como se acostumbraba en la época, e incluso todavía ahora en algunos sitios) y por un desliz la crítica los fusiona.

Suele ser considerada como parte de la corriente romántica de Panamá, junto con 

Nicolle Garay en Antología Panameña

Retrato de Nicolle Garay

Nicolasa de las Mercedes Garay Díaz (1873-1928), mejor conocida como “Nicole”, "Nicolle" o “Nicol”, fue una poeta, música y educadora panameña. Por la línea materna, descendía de educadores, y por la paterna, de músicos y pintores. Su padre fue Epifanio Garay Caicedo, músico y pintor (de hecho, uno de los pintores colombianos más importantes), y su hermano Narciso fue músico, diplomático, educador y escritor. A éste se debe la recopilación de los textos de Nicole publicados en Versos y prosas: 1873-1928, a dos años del fallecimiento de la poeta.

Garay recibió una esmerada educación desde muy temprana edad. Pasó buena parte de su vida entre Colombia y Panamá. También vivió unos años en Francia, gracias a la beca que recibió para continuar allí sus estudios. Al volver se dedicó a la literatura, la educación y la música. De 1921 a 1925 fue la directora del Conservatorio Nacional de Música y Declamación, actual Instituto Nacional de Música, de Panamá, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar dicho cargo. Junto con Esther Neira de Calvo y otras figuras relevantes de la época, fundó la primera "Sociedad Nacional Feminista para el progreso de la mujer panameña".

La crítica literaria suele ubicar a Garay junto con los representantes del Modernismo en Panamá. La poeta obtuvo reconocimiento en su tiempo, y algunos poemas suyos fueron incluidos por el escritor panameño Octavio Méndez Pereira en Parnaso panameño, de 1916. Esta obra sirvió de base a “los editores” de Antología panameña, de 1926. En esta última aparecieron los poemas de Garay que ofrecemos a continuación. Esperamos encontrar pronto más textos suyos, y dejamos para otra entrada el sexistómetro de ambas compilaciones.

"Paisaje tropical" (En la boca del río Pacora)
y "Cantilena".